Recursos para Melhorar o Português Europeu

Este é o meu segundo artigo em Português. Para pessoas que querem falar Português de Portugal. (Preciso de acrescentar a versão em inglês)

[Photo by Luís Feliciano on Unsplash]

È Português de Portugal, Não do Brasil

Português é a língua de Portugal, Brasil, Angola, Moçambique e outros países pequenos. É parte de línguas "românicas" com raízes no Latim.

Primeiro, percebe se queres aprender português do Brasil ou de Portugal?

Para muitas pessoas o português do Brasil é a opção correta. Para pessoas que querem viajar ou viver em Portugal, não é.

É importante, porque muitos recursos online estão em português do Brasil. Muitas traduções em português são em português do Brasil. Porque um tem população de  11 milhões e outro de 211 milhões.

E normalmente tem o rotulo "portuguese"

Coisas de Português de Portugal

É alguns que dizem "É uma língua difícil". É uma mentira.

Para pessoas que falam Inglês (como eu) não é muito difícil. Algumas palavras são um pouco mais difíceis de pronunciar. E tem um som nasal para algumas pessoas em comparação com outras línguas.

Tem similaridades com outras línguas românicas, como Espanhol, Francês, romeno, catalão, italiano. Se falar um destes è um grande benefício.

Recursos

• Deepl é uma aplicação de tradução com uma opção de português PT
• Memrise é uma aplicação de Android e Apple com cursos em português PT. Drops é outra opção
• HelloTalk e Tandem são apps para encontrar parceiros linguísticos
• Falar Português é um sítio Web com muitas materiais em português PT
• Para conjugações tentar conjugacao.com.br. É um sítio de Brasil, mas não há  grandes diferenças.
• Podcasts em português. 1) Aprender a Comer. 2) 1001 Razões para gostar de Portugal. 3) Se Regalam Dudas. 4) Dava 1 Filme.
• Dicionários - Priberam dicionário e infopédia.

Espero atualizar esta lista no futuro.

Acabamento

Boa sorte!

Duncan